検索結果- ロシア語 - 日本語

похорон

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格

по́хороны (póxorony) の属格

英語の意味
genitive of по́хороны (póxorony)
このボタンはなに?

葬儀の前日に、家族全員が集まって大切な人にお別れを告げました。

A day before the funeral, the entire family gathered at home to say goodbye to their loved one.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

похоронить

IPA(発音記号)
動詞
口語

埋める、埋葬する / 隠す、秘匿する、片付ける

英語の意味
to bury, to inter / to hide, to conceal, to lay away
このボタンはなに?

長い病気の後、家族は祖父を古い家族の墓地に埋葬することに決め、彼の記憶を称えました。

After a long illness, the family decided to bury their grandfather in the old family cemetery to honor his memory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

похоронный

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞 比喩的用法

(関係的)葬儀;葬式の / (比喩的)陰鬱な、悲しい

英語の意味
(relational) funeral; funerary / (figurative) somber, sad
このボタンはなに?

葬列の行進が別れの時に鳴り響きました。

The funeral march played during the farewell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

похороны

IPA(発音記号)
名詞
複数形 複数形のみ

埋葬、葬儀

英語の意味
burial, funeral
このボタンはなに?

葬式は静かで感動的な雰囲気の中で行われ、すべての悲嘆者を一つにしました。

The funeral took place in a quiet, touching atmosphere, uniting all the mourners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative plural

dated genitive plural

dated dative plural

accusative dated plural

dated instrumental plural

dated plural prepositional

похоронах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格

по́хороны (póxorony) の前置詞

英語の意味
prepositional of по́хороны (póxorony)
このボタンはなに?

友人の葬儀で、参加者全員が思い出を分かち合い、お互いを慰めました。

At the funeral of a friend, all attendees shared memories and comforted each other.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

похоронка

IPA(発音記号)
名詞
口語

(口語)戦死者を知らせる公式文書、死亡通知

英語の意味
(colloquial) an official letter informing of a person killed in action, kiyi, death notification
このボタンはなに?

昨日の夕方、本部で前線で戦死した兵士の遺族に知らせるために、戦死通知が配られた.

Yesterday evening at the headquarters, they distributed the death notification to inform the relatives about the loss of a soldier on the front line.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

похоронили

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 過去時制 完了体 複数形

похорони́ть (poxoronítʹ) の過去の直説法完了形複数形

英語の意味
plural past indicative perfective of похорони́ть (poxoronítʹ)
このボタンはなに?

友人たちは大きな敬意と悲しみをもって仲間を埋葬しました.

The friends buried their comrade with great respect and sorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

похоронило

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

похорони́ть (poxoronítʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of похорони́ть (poxoronítʹ)
このボタンはなに?

この決定は、より良い未来に対する私たちの夢を葬り去った。

This decision has buried our dreams of a better future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

похоронил

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

похорони́ть (poxoronítʹ) の男性単数過去直説完了体

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of похорони́ть (poxoronítʹ)
このボタンはなに?

昨日、ピョートルは先祖伝来の墓地に祖父を葬りました。

Yesterday, Pyotr buried his grandfather at the ancestral cemetery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

похоронила

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 直説法 過去時制 完了体 単数形

похорони́ть (poxoronítʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味
feminine singular past indicative perfective of похорони́ть (poxoronítʹ)
このボタンはなに?

昨日、マリアは祖父を静かな墓地に埋葬しました。

Yesterday, Maria buried her grandfather in a quiet cemetery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★