私たちの民族の子孫は、世代から世代へ受け継がれる古代の伝統を守り続けています。

The descendants of our people continue to honor the ancient traditions passed down from generation to generation.

子孫の遺産が世代から世代へと受け継がれている。

The descendant's legacy is passed down from generation to generation.

系譜を調べる中で、研究者たちはいくつかの名家が一度も子孫を持たなかったことが、彼らの歴史を変えたことを発見しました。

By studying the genealogy, the researchers discovered that several noble families had never had descendants, which altered their history.

科学者たちは、親の祝福が子孫の成功に大きな影響を与えることを明らかにした.

Scientists discovered that the blessing of parents plays an important role in the success of their offspring.

私たちの祖父は、家族の遺産を子孫に残し、先祖の記憶を守るためにしました。

Our grandfather left the family legacy to his descendant in order to preserve the memory of his ancestors.

長い旅は、私たちに私たちの子孫について考えさせました.

The long journey made us think about our descendants.

私たちは先祖の伝統を守るために子孫と共に経験を分かち合っています。

We share our experience with descendants to preserve the traditions of our ancestors.

私たちは、自らの文化をより深く理解できるように、後の世代に古い本を残しました。

We left antique books for the descendants so that they could better understand our culture.

彼は自分の時代の偉大な科学者の子孫であることを誇りにしていました.

He was proud to be a descendant of the great scientists of his time.

博物館で偉大な芸術家の子孫について語られ、その子孫が彼の創造的な伝統を受け継いでいる。

At the museum, they spoke about the descendant of the great artist who continues his creative tradition.