博物館の建物は堂々たる柱廊で飾られており、そのために古代の雰囲気が漂っています。

The museum building is adorned with majestic porticos that give it an atmosphere of antiquity.

夕方が近づくにつれて、私たちは歴史ある邸宅のポルティコにガーランドを飾り、華やかな祝祭の雰囲気を作り出しました。

As evening approached, we decorated the porticos of historical mansions with garlands, creating a festive atmosphere.

私たちは夜明けを見守り、最初の日差しが古い宮殿の柱廊の壁を照らすのを感じました。

We watched the sunrise as the first rays of the sun illuminated the walls of the portico of the ancient palace.

古い家のポルティコで、私たちはランタンのちらちら輝く光を楽しみながら、快適な夜を過ごしました。

In the portico of the old house, we spent a cozy evening, enjoying the shimmering light of the lanterns.

私たちはゲストを驚かせる、繊細なポートワインの香りが加えられたデザートワインのグラスを注文しました。

We ordered a glass of dessert wine accented with delicate hints of port wine, which surprised our guests.

小さなワインセラーで、私たちは古来の伝統に基づいて熟成された最高の種類のポートワインの希少なサンプルを発見しました。

In a small wine cellar, we discovered rare examples of the best varieties of port wine aged according to ancient tradition.

ポータルの鍵は古代の図書館で見つかり、研究者たちに新たな可能性をもたらしました。

The key to the portal was found in an ancient library, opening new opportunities for researchers.

ポートワインは甘口ワインを好む人々にとって洗練された選択です。

Port wines are an exquisite choice for connoisseurs of sweet wines.

古代のポータルの所在に関する記録がないため、その歴史的役割の研究が困難になっていた.

The absence of records regarding the whereabouts of the ancient portals made it difficult to study their role in history.

ポータルは常にその神秘性で研究者たちを魅了してきました。

Portals have always fascinated researchers with their mystery.