私たちの家の地下室には、多くの古いワインのボトルが保管されています。

In the cellar of our house, many antique wine bottles are stored.

昨日の埋葬は、本物の別れの儀式となり、来場したすべての人々の心に深い印象を残しました。

Yesterday's burial turned into a genuine farewell ceremony, leaving a profound mark on the hearts of everyone present.

古代の文献には、世代から世代へ受け継がれてきた埋葬の儀式の規則が記されている。

In ancient texts, the rules of burial rituals, which were passed down from generation to generation, are described.

異なる民族の埋葬の伝統を研究することは、彼らの文化を理解するための新たな展望を切り開きます。

Studying the traditions of burials of different peoples opens new horizons for understanding their culture.

考古学者たちは古代の墓地で発見された埋葬に注意を払った。

Archaeologists paid attention to the burials discovered at an ancient cemetery.

歴史家たちは古代の支配者の葬儀について議論し、昔の儀式の詳細を再現しようと努めました。

Historians debated the burial of the ancient ruler, attempting to reconstruct the details of old rituals.

私たちは偉大な詩人の埋葬に敬意を表し、深い悲しみと尊敬の念を示しました。

We paid our respects to the burial of the great poet, expressing deep sorrow and admiration.

埋葬を伴う儀式は、古代の人々が先祖に対して抱いていた深い尊敬を示していました。

The rituals accompanied by burials reflected the profound respect of ancient peoples for their ancestors.

彼の家族の葬儀では、古来の習慣が厳格に守られ、儀式は埋葬によって締めくくられた。

At his family's funeral, ancient customs were strictly observed, concluding the ceremony with a burial.

歴史学者は古代の伝統をより深く理解するために、埋葬に関する儀式を研究しました。

Historians studied the rituals associated with burials in order to better understand ancient traditions.