検索結果- ロシア語 - 日本語

пораженіе

IPA(発音記号)
名詞
別形 古風

1918 年以前の пораже́ние (poražénije) の綴り。

英語の意味
Pre-1918 spelling of пораже́ние (poražénije).
このボタンはなに?

ロシア語の歴史の授業中、教授は正書法改正前に敗北という概念を表すためにその用語が用いられていたと説明しました。

During the Russian language history class, the professor explained that the term 'defeat' was used before the orthography reform to denote the concept of being defeated.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

dated locative singular

пораженчество

IPA(発音記号)
名詞

敗北主義

英語の意味
defeatism
このボタンはなに?

彼の敗北主義はチーム全体に広がり、士気の低下と成功への信念の喪失を招いた。

His defeatism infected the entire team, leading to a decline in spirit and loss of belief in success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

оружие массового поражения

名詞
不可算名詞

大量破壊兵器

英語の意味
(uncountable) weapon(s) of mass destruction
このボタンはなに?

国際社会は大量破壊兵器の製造を防ぐために断固たる措置を講じています.

The international community is taking decisive measures to prevent the creation of weapons of mass destruction.

このボタンはなに?
関連語

поражение

IPA(発音記号)
名詞

敗北、負け / 打撃、損害 / 病変、損傷(医学的な意味での組織の損傷)

英語の意味
defeat / deprivation / striking, hitting / affection, disease
このボタンはなに?

厳しい戦いの後、チームは敗北を受け入れたが、決して諦めなかった。

After a tough battle, the team accepted defeat but did not give up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

поражений

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of пораже́ние (poražénije)

英語の意味
genitive plural of пораже́ние (poražénije)
このボタンはなに?

敵の戦略は一連の敗北を招き、チームが戦術を見直す原因となった。

The enemy's strategy led to a series of defeats, forcing the team to revise its tactics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оружий массового поражения

名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of ору́жие ма́ссового пораже́ния (orúžije mássovovo poražénija).

英語の意味
genitive plural of ору́жие ма́ссового пораже́ния (orúžije mássovovo poražénija)
このボタンはなに?

国際連合は、大量破壊兵器の流通に対する管理を強化することを約束しました。

The international union has committed to strengthening control over the circulation of weapons of mass destruction.

このボタンはなに?
関連語

пораженцев

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

пораже́нец (poražénec) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of пораже́нец (poražénec)
このボタンはなに?

その事故は、犠牲者の親族の心に深い爪痕を残しました。

The incident left a deep mark on the hearts of the relatives of the casualties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пораженцы

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

loser; vanquished / non-achiever; failure

英語の意味
nominative plural of пораже́нец (poražénec)
このボタンはなに?

過酷な戦いの後、敗者たちは心と体の傷を癒すために影に退いた。

After the brutal battle, the defeated retreated into the shadows to heal the wounds of both body and soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пораженца

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

пораже́нец (poražénec) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of пораже́нец (poražénec)
このボタンはなに?

敗北者の物語は多くの若い戦士たちにとって教訓となった。

The story of the defeated became a lesson for many young fighters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пораженец

IPA(発音記号)
名詞
歴史的

敗北主義者 / 権利を剥奪された人 / 社会的・人種的少数派に属する抑圧された人々 / (特に歴史的文脈で)ナチスドイツへの勝利を疑ったとして逮捕された人

英語の意味
defeatist / A person, often part of a racial or social minority, that has been stripped of some or all of their rights. / A person arrested for doubting Soviet Union's victory over Nazi Germany.
このボタンはなに?

敗北主義者は希望を失い、闘いを続けるのを拒否した。

The defeatist, having lost hope, refused to continue the struggle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★