司令官は連隊に協力を強化するための演習を実施するよう指示した。

The commander instructed the regiments to conduct drills to improve coordination.

来館者がその歴史を堪能できるように、私は古い本を図書館の棚に届けました。

I handed over the antique books to the library shelves so that visitors could enjoy their history.

私たちは困難な時代に国を守った連隊に敬意を表しました。

We paid tribute to the regiments that defended our country in difficult times.

指揮官は、戦術を磨き兵士の士気を高めるために連隊と合同演習を実施しました。

The commander held a joint exercise with the regiments to hone tactics and boost the combat morale of the troops.

図書館員は新しい図書館で本を棚にきちんと並べました。

The librarian carefully arranged the books on shelves in the new library.

歴史的なパレードの際、将校たちは数世紀にわたる軍事伝統への敬意を示しながら、連隊とともに行進しました.

During the historical parade, officers marched together with regiments, demonstrating respect for the centuries-old military tradition.