影響力のある芸術家の後援により、若い才能が国際展示会で自分を表現する機会を得ました。

Thanks to the patronage of an influential artist, young talents found an opportunity to showcase themselves at an international exhibition.

若い才能たちを支援して、彼らがその可能性を引き出せるようにしてください。

Support our young talents so that they can unlock their potential.

私は若い芸術家たちを支援し、彼らが独特の傑作を生み出すように促しています。

I support young artists, inspiring them to create unique masterpieces.

あなたたちはいつも学生たちの才能を後援し、彼らが新たな業績を成し遂げるように励ましています。

You always patronize the talents of students, inspiring them to achieve new accomplishments.

私たちは地元の芸術家たちを後援しており、彼らの才能を信じています。

We patronize local artists because we believe in their talent.

あなたは若手作家を支援し、彼らが創造的な可能性を引き出す手助けをしている。

You patronize aspiring writers by helping them unlock their creative potential.

教育機関は才能ある学生を後援し、彼らに新たな機会を提供しています。

Educational institutions patronize talented students, opening up new opportunities for them.

才能ある若手芸術家たちを後援しながら、彼は現代アートの発展に寄与した。

By supporting talented young artists, he contributed to the development of modern art.

才能ある若き科学者たちを支援しなさい、彼らの発見が世界を変えるでしょう。

Support talented young scientists, and their discoveries will change the world.

その科学者は、若い才能の育成を後援している。

The scientist supports the development of young talents in the laboratory.