私たちは新しい契約に署名する前に、請負業者の作業品質を慎重に確認しました。

We carefully checked the quality of the contractor's work before signing a new contract.

私たちは作業の締切について、請負業者の工場の担当者と協議しました。

We agreed on the work deadlines with representatives of the contractor's plant.

その会社は複雑なエンジニアリングプロジェクトを実施するために請負業者と協力しています。

The company collaborates with contractors to implement complex engineering projects.

迅速な作業実施のため、私たちは拡大されたタスクリストを請負業者に送りました。

We sent an expanded task list to the contractors for prompt execution of the work.

当社の技術者は下請け工場での技術プロセスの詳細な検査を実施しました。

Our engineers conducted a detailed inspection of the technological processes at contractor plants.

同社は請負工場と協力し、製品の高い品質を確保しています。

The company successfully cooperates with contractor factories, ensuring the high quality of its products.

会社は生産性向上のため、請負工場に新しい技術指示書を送りました。

The company sent updated technical instructions to the contractor factories to improve productivity.

請負業者に関する会議で、新たなプロジェクト管理戦略が議論されました。

At the conference about contractors, new project management strategies were discussed.