その新しい家には快適な地下室があり、家族が冬の夜を過ごすために集まっていました。

The new house had a cozy basement where the family gathered to spend winter evenings.

私たちは何世紀もの秘密を抱える伝説的な地下室がある廃墟の城を調査しました。

We inspected an abandoned castle with legendary basements that hold the secrets of centuries.

長い年月の放置の後、古い家でついに家族の遺品が保管されていた居心地の良い小さな地下室が発見されました。

After many years of neglect, an old house finally revealed a cozy small basement where family heirlooms were kept.

寒い冬に彼らを温めることを願い、小さな地下室に荷物を送りました.

We sent a package to the little basements, hoping it would warm them during the cold winter.

小さな地下室のおかげで、その古いアパートは神秘的な雰囲気に包まれました。

Thanks to little cellars, the old apartment acquired a mysterious atmosphere.

芸術家は建物の地下室を活用して、その歴史的な魅力を際立たせるインスタレーションを作り上げた。

The artist created an installation, working with the building's basement to emphasize its historical charm.

地下室の子供たちはいつも楽しく過ごす方法を見つける。

The basement kids always find a way to have fun.

古文書が保管されている地下室の鍵が偶然に発見されました。

The keys to the basement, where ancient documents are stored, were accidentally found.

古い通りの影に隠された地下室の住民たちの冒険に関する噂は、市民たちの想像力をかき立てた。

Rumors about the adventures of basement dwellers, hidden in the shadows of old streets, captivated the imagination of the townspeople.

私は古い本を小さな地下室に運んで、時の流れから守りました。

I took the old books to the small basement to preserve them from time.