私たちはその独特な生態系を調べるために、台地へ探検に出かけました。

We set out on an expedition to the plateau to study its unique ecosystem.

彼は悲しい知らせの後、愛用のハンカチで顔の涙をそっと拭い取った。

He carefully wiped the tears from his face with his handkerchief after the sad news.

その博物館では、代々受け継がれてきたハンカチについての物語が語られました。

In the museum, they told a story about a handkerchief that had been passed down through generations.

私はいつも自分の最も大切な夢をハンカチに託していました。

I always entrusted my most cherished dreams to the handkerchiefs.

セルゲイは、自分の仕事が立派な給与で評価されたことを誇りに思っていた。

Sergey was proud that his work was appreciated with a worthy salary.

新入社員は快適な生活が送れる十分な給料が付く仕事をオファーされたときに喜んでいました。

The new employee was happy when he was offered a job with a salary sufficient for a comfortable life.

私は最新世代のマザーボードを使ってパソコンを組み立てました.

I assembled a computer using the latest generation motherboard.

新世代のマザーボードでコンピューターの性能を向上させました。

I improved the computer's performance with a new generation motherboard.

今日は現代美術の展示会でプラトノフに会いました。

Today I met Platonov at the contemporary art exhibition.

プラトンの著作は、西洋哲学の発展に大きな影響を与えました。

The works of Plato had a profound influence on the development of Western philosophy.