書斎机から古い本が落ち、その本は家族の秘密を秘めていた。

An old book fell from the writing desk that held family secrets.

古代の図書館で、町の歴史を伝える古い文字が発見されました。

In the ancient library, they discovered antique letters that recounted the city's history.

申請書は書面であり、迅速な審査が保証されました。

The application was written, which ensured its timely review.

書類は書面で提出されなければなりません。

Documents must be submitted in writing.

すべての要求は、委員会の公式報告書で書面で作成されました。

All the requirements were completed in written form in the commission's official report.

現代の学者たちは言語の発展をより深く理解するために、書記体系の変化をしばしば分析しています。

Modern scholars often analyze the changes in the writing system to better understand the development of language.

古代の書物の研究により、科学者たちは歴史の未知の章を解明することができました。

The study of ancient writings allowed scientists to discover uncharted chapters of history.

古代の文字体系には文明の歴史を理解するための鍵が隠されています。

In ancient writing systems lie the keys to understanding the history of civilizations.

シンポジウムの中で、科学者たちは古代民族の文献に注目し、その歴史の秘密を解明しようとしました。

During the symposium, scientists turned to the writings of ancient peoples in order to uncover the secrets of their history.

古代の民族は文化を守るために、文字体系を用いて知識を世代から世代へ伝えました。

Ancient peoples preserved their culture using a writing system, passing on knowledge from generation to generation.