学生たちは実習中に書斎机で作業しました。

The students worked at the writing desks during the laboratory session.

時の埃をまとった城の執筆用の机の上に、忘れ去られた時代を物語る古代の写本が置かれていました。

On the writing desks of the castle, covered in the dust of time, lay ancient manuscripts recounting forgotten eras.

長い間不在の後、書斎机の上で重要なメッセージを発見しました。

I discovered an important message on the writing desk after a long absence.

私たちは偉大な先祖たちが残した文書を用いて、過去の秘密を解き明かしました.

We uncovered the secrets of the past with the writings left by our great ancestors.

未知の賢者の書物に記された事実は、科学者たちの注目を集めました。

The facts recorded in the writings of an unknown sage attracted the close attention of scientists.

その芸術家は19世紀に作られた文机に新作の絵画シリーズを捧げた。

The artist dedicated his new series of paintings to writing desks created in the 19th century.

私は祖母からかわいらしいお手紙を受け取りました。

I received a cute little letter from my grandmother.

アーカイブ研究者たちは、過去の偉大な科学者たちが残した手紙の中に重要な情報を発見しました。

Archivists discovered important information in the letters left by great scientists of the past.

作家は手紙を使って自分の考えを表現し、その作品に独特のスタイルを与えました。

The writer expressed his ideas using letters, which gave his works a unique style.

祖先の書簡がなかったため、家族の歴史の研究が難しくなった。

The absence of ancestral letters complicated the study of family history.