私たちは、独自のビールを造り出した醸造家の才能に感銘を受けました.

We were impressed by the talent of the brewer who created a unique beer.

私たちは、実験的な種類のビールで知られるビール醸造家について語られた展示会を訪れました。

We visited an exhibition where they talked about brewers known for their experimental beer varieties.

私たちの醸造所は経験豊富なビール醸造者と共に新しい種類のビールを開発しました。

Our brewing company developed a new type of beer in collaboration with experienced brewers.

国際イノベーションフェスティバルでは、最新のビール醸造技術を習得するために、ビール醸造家向けのワークショップが開催されました。

At the international innovation festival, workshops were held for brewers to help them master modern beer brewing technologies.