検索結果- ロシア語 - 日本語

печали

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

печа́ль (pečálʹ) の活用: / печа́ль (pečálʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of печа́ль (pečálʹ): / inflection of печа́ль (pečálʹ):
このボタンはなに?

秋の夕暮れの静けさの中で、彼は失われた夢と苦い悲しみを思い出していた。

In the quiet of an autumn evening, he recalled lost dreams and bitter sorrows.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печалиться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

悲しいこと、悲しむこと / печа́лить (pečálitʹ) の受動態

英語の意味
to be sad, to grieve / passive of печа́лить (pečálitʹ)
このボタンはなに?

困難な時には、自分が悲しむことを恐れず、悲しみが癒しへの一歩であると知っています。

In difficult times, I do not fear to be sad, knowing that sadness is a step toward healing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

печалить

IPA(発音記号)
動詞

悲しませる / 嘆き悲しませる

英語の意味
to sadden, to grieve
このボタンはなに?

彼女の言葉は最も強い人さえ悲しませることができた。

Her words could sadden even the strongest person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

печалило

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

печа́лить (pečálitʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of печа́лить (pečálitʹ)
このボタンはなに?

その出来事は一晩中私を悲しませ、過ぎ去った時を思い出させました。

This event saddened me throughout the evening, reminding me of times gone by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печалил

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

ペチャーリチ(печа́лить)の男性単数過去直説法・不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of печа́лить (pečálitʹ)
このボタンはなに?

昨日、雨が窓を叩いているとき、イワンは過ぎ去った幼少時代を思い出しながら悲しんでいた.

Yesterday, when the rain was tapping on the windows, Ivan was grieving as he recalled his bygone childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печалитесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

печа́литься (pečálitʹsja) の二人称複数現在直説不完了体

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of печа́литься (pečálitʹsja)
このボタンはなに?

親愛なる友人の皆さん、悲しまないでください。今日は新たな成功を始める素晴らしい日です。

Dear friends, do not be sad – today is a wonderful day to start new achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печалишься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

печа́литься (pečálitʹsja) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of печа́литься (pečálitʹsja)
このボタンはなに?

あなたは、世界が必ずしも公正でないと気づくと悲しみます。

You feel sad when you realize that the world is not always fair.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печалили

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

pechálitʹ の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of печа́лить (pečálitʹ)
このボタンはなに?

科学者たちは、さらなる分析のために実験結果を印刷していた.

The scientists were printing the experimental results for further analysis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печалится

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

печа́литься (pečálitʹsja) の三人称単数現在直説不完了体。

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of печа́литься (pečálitʹsja)
このボタンはなに?

彼は友達がパーティに来ないと悲しむ。

He becomes sad when his friends do not come to the party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печалилось

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

печа́литься (pečálitʹsja) の中性単数過去直説不完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of печа́литься (pečálitʹsja)
このボタンはなに?

国が恐ろしい時代を迎えたとき、心は悲しみに沈んでいた。

The heart was grieving when the country experienced terrible times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★