検索結果- ロシア語 - 日本語

переводной

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

翻訳済み、翻訳中 / マネーオーダー

英語の意味
translated, in translation / money order
このボタンはなに?

彼は原作の意図をよりよく理解するために、翻訳された古代小説のテキストを研究しました。

He studied the translated text of an ancient novel to better grasp the meaning of the original.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

переводоведение

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

(翻訳研究)翻訳学、翻訳研究

英語の意味
(translation studies) translatology, translation studies
このボタンはなに?

大学で私は積極的に翻訳学を学び、異文化コミュニケーションの複雑な側面を理解しようとしています。

At the university, I am actively studying translation studies to understand the complex aspects of intercultural communication.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

переводив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

переводи́ть (perevodítʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of переводи́ть (perevodítʹ)
このボタンはなに?

複雑な文章を翻訳しながら、彼は夜通し働いた。

While translating complex texts, he worked through the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводивший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

переводи́ть (perevodítʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of переводи́ть (perevodítʹ)
このボタンはなに?

古代のテキストを翻訳していた学生は、その言語への献身により名誉ある奨学金を獲得した。

The student who was translating ancient texts won a prestigious scholarship for his dedication to languages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

переводивши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

переводи́ть (perevodítʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of переводи́ть (perevodítʹ)
このボタンはなに?

作家は自分の本のために古い原稿を翻訳しながら、注意深くアーカイブを調べた。

The writer carefully studied the archives, having translated old manuscripts for his book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводимый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

переводи́ть (perevodítʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of переводи́ть (perevodítʹ)
このボタンはなに?

多くの言語に翻訳されている小説は、読者の心をつかみ続けています。

The novel, being translated into many languages, continues to win the hearts of readers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

переводившись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

переводи́ться (perevodítʹsja) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of переводи́ться (perevodítʹsja)
このボタンはなに?

その文書は、いくつかの言語に翻訳されることで、国際社会にとって理解しやすいものとなりました。

The document, having been translated into several languages, became understandable for the international community.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводившийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

переводи́ться (perevodítsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of переводи́ться (perevodítʹsja)
このボタンはなに?

専門家のチームによって翻訳された文書は、予定通りに完成しました。

The document, translated by a team of specialists, was completed on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

переводилось

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

переводи́ться (perevodítʹsja) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of переводи́ться (perevodítʹsja)
このボタンはなに?

この手紙は、意味を正確に伝えるために経験豊かな専門家によって翻訳されました。

This letter was translated by experienced specialists to accurately convey its meaning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводимся

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 複数形

переводи́ться (perevodítʹsja) の一人称複数未来直説完了体。

英語の意味
first-person plural future indicative perfective of переводи́ться (perevodítʹsja)
このボタンはなに?

来週、より効率的に働くために新しいオフィスへ移転します。

Next week, we will move to a new office in order to work more efficiently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★