検索結果- ロシア語 - 日本語

переводив

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

переводи́ть (perevodítʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of переводи́ть (perevodítʹ)
このボタンはなに?

複雑な文章を翻訳しながら、彼は夜通し働いた。

While translating complex texts, he worked through the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводивший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

переводи́ть (perevodítʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of переводи́ть (perevodítʹ)
このボタンはなに?

古代のテキストを翻訳していた学生は、その言語への献身により名誉ある奨学金を獲得した。

The student who was translating ancient texts won a prestigious scholarship for his dedication to languages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

переводивши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

переводи́ть (perevodítʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of переводи́ть (perevodítʹ)
このボタンはなに?

作家は自分の本のために古い原稿を翻訳しながら、注意深くアーカイブを調べた。

The writer carefully studied the archives, having translated old manuscripts for his book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводившись

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

переводи́ться (perevodítʹsja) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of переводи́ться (perevodítʹsja)
このボタンはなに?

その文書は、いくつかの言語に翻訳されることで、国際社会にとって理解しやすいものとなりました。

The document, having been translated into several languages, became understandable for the international community.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

переводившийся

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

переводи́ться (perevodítsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of переводи́ться (perevodítʹsja)
このボタンはなに?

専門家のチームによって翻訳された文書は、予定通りに完成しました。

The document, translated by a team of specialists, was completed on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★