古代の伝統の証拠は学識者によって伝えられ、過去と現在をつなげている。

Evidence of ancient traditions was transmitted by pundits, linking the past and the present.

学生たちは内面の平和を得るために、賢明な助言を求めてパンディットに相談しました.

The students turned to the pandit for wise advice in order to attain inner peace.

私たちは彼らの知識を深めるために、パーンディットたちに本を贈りました。

We gave books to the pandits so that they could deepen their knowledge.

インド文化センターで、学生たちは古代の文献を学びながら、パンディットと相談しました。

At the Indian cultural center, students studied ancient texts while consulting with the pandit.

科学者たちは古代文明の謎を探るために、パーンディットの著作に集中した.

The scientists focused on the works of pandits, studying the mysteries of ancient civilizations.

私たちは古代の伝統を理解するために、パンディットの知恵を学びました。

We studied the wisdom of the pandit in order to understand ancient traditions.

パンデミックの影響の研究は、世界中の学者にとってますます重要なテーマとなっています。

The study of the consequences of pandemics is becoming an increasingly relevant topic for scholars around the world.

科学者たちはそのパンデミックとその長期的な影響を研究するつもりです。

Scientists intend to study the pandemic and its long-term consequences.

国の多くの社会的変化はパンデミックによって引き起こされました。

Many social changes in the country were caused by the pandemic.

世界の指導者たちはパンデミックと戦うための対策を話し合うために集まりました。

World leaders gathered to discuss measures to combat pandemics.