検索結果- ロシア語 - 日本語

пальцем

名詞
活用形 造格 単数形

па́лец (pálec、「指、つま先、ピン、カム」) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of па́лец (pálec, “finger, toe, pin, cam”)
このボタンはなに?

スペシャリストは機構を調整するために、カムを使って慎重にギアを回しました。

The specialist carefully rotated the gear using a cam to adjust the mechanism.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пальцем ноги

名詞
活用形 造格 単数形

па́лец ноги́ (pálec nogí) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of па́лец ноги́ (pálec nogí)
このボタンはなに?

昨日のサッカーの試合で、選手は並外れた力で足の指を使ってボールを蹴り、皆を驚かせました。

Yesterday, during a football match, the player surprised everyone by striking the ball with his toe with unusual force.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

безымянным пальцем

名詞
活用形 造格 単数形

безымя́нный па́лец (bezymjánnyj pálec) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of безымя́нный па́лец (bezymjánnyj pálec)
このボタンはなに?

ギターを弾くとき、彼は薬指を使って巧みに弦を弾いた。

Playing the guitar, he skillfully strummed the strings using his ring finger.

このボタンはなに?
関連語

большим пальцем

名詞
活用形 造格 単数形

бользо́й па́лец (bolʹšój pálec) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of большо́й па́лец (bolʹšój pálec)
このボタンはなに?

彼は大きな指で本のページを慎重にめくった.

He carefully flipped through the pages of the book using his big finger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

средним пальцем

名詞
活用形 造格 単数形

сре́дний па́лец (srédnij pálec) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of сре́дний па́лец (srédnij pálec)
このボタンはなに?

会議で彼は抗議を示すために中指を立てた。

At the meeting, he expressed his protest by raising his middle finger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

указательным пальцем

名詞
活用形 造格 単数形

указа́тельный па́лец (ukazátelʹnyj pálec) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of указа́тельный па́лец (ukazátelʹnyj pálec)
このボタンはなに?

会議で、部長はイノベーションの重要性を強調し、ボード上で主要なポイントを人差し指で示しました.

At the meeting, the director emphasized the importance of innovation by highlighting the main points with his index finger on the board.

このボタンはなに?
関連語

пальцем в небо

フレーズ
慣用表現 通例 共起

(慣用句、通常はпопа́стьを伴う)的外れ、間違った木に吠える。文字通り:「(自分が)天に指を突っ込んでいることに気づく」

英語の意味
(idiomatic, usually with попа́сть) wide of the mark, barking up the wrong tree; literally: "(to find oneself) with a finger in heaven"
このボタンはなに?

彼は難しい質問を受けたとき、考える時間も取らずに適当な推測をしてしまい、誤った答えにつながった。

When he was asked a complicated question, he didn't take time to think and took a shot in the dark, which led to an incorrect answer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★