アーカイブされた文書には、貴族の邸宅で利用された古代の部屋の構造についての記述が残されている。

The archival documents preserved a description of the structure of ancient chambers used in noble residences.

博物館には、国の軍事歴史を物語る武器庫の古代の工芸品が保管されています。

Ancient artifacts of armory chambers are preserved in the museum, testifying to the country's military history.

国会の会議で、庶民院の構成と権限の見直しの必要性が議論されました。

At the parliamentary meeting, the need to update the composition and powers of the House of Commons was discussed.

新しい研究は、英国における立法改革に対する貴族院の影響を詳述している。

The new study examines in detail the influence of the House of Lords on legislative reforms in Great Britain.

友達はキャンプに出かけるとき、いつもテントを持って行きます.

My friend always takes a tent with him when he goes camping.

古い城を見学中、私たちは中世の武器の遺物が展示されている武器庫を訪れました。

During a tour of an ancient castle, we visited the armory where relics of medieval weapons were on display.

武器庫の遺物に対する研究により、研究者たちは中世の歴史について新たな知見を得ることができた.

The study of artifacts of the armory allowed scientists to obtain new insights into medieval history.

私たちは古代戦士の勇気と技の歴史を知るために、武器庫を訪れました。

We visited the armories to learn about the history of bravery and skill of ancient warriors.

音声学の研究の中で、言語学者たちは軟口蓋化が子音の発音に大きな影響を与えていることを明らかにしました。

During the phonetics research, linguists discovered that palatalization has a significant impact on the sound of consonants.

研究によると、軟口蓋化の影響が音の発音に大きく変化をもたらすことが示されています。

Research shows that the influence of palatalizations significantly changes the nature of sound pronunciation.