夏祭りの際、私たちはピクニックを楽しむために、パビリオンに集まりました。

During the summer festival, we gathered friends in the pavilion for a picnic.

フェスティバルでは、人々が色とりどりのランタンで飾られたパビリオンの下で音楽を楽しみました。

At the festival, people enjoyed the music under the pavilion decorated with colorful lanterns.

新しいアイデアが展示会のパビリオンに提案され、その魅力を高めるために活用されました。

New ideas were proposed to the exhibition pavilions in order to enhance their appeal.

祭りでは、生演奏とパフォーマンスを楽しむためにパビリオンに集まりました。

At the festival, we gathered in the pavilion to enjoy live music and performances.

委員会はそのパビリオンの改修中に支援を行いました。

The committee provided help to the pavilion during its renovation.

私たちは湖畔に位置するエレガントなパビリオンを鑑賞しました。

We admired the elegant pavilions, located on the lake shore.

会議の参加者は、イノベーションセンターのパビリオンで新しい技術について議論しました。

The participants of the conference discussed new technologies in the pavilions of the innovation center.

パビリオンの入口は、精巧に彫刻された扉で飾られており、通行人の注目を集めていました.

The entrance of the pavilion was adorned with intricately carved doors that attracted the attention of passers-by.

公園の再開発の一環として、パビリオンの周囲のエリアの景観計画が作成されました。

As part of the park's reconstruction, a landscaping project for the area around the pavilions was developed.

現代アートのフェスティバルで、ユニークなインスタレーションを展示するパビリオンがオープンされました。

At the contemporary art festival, pavilions featuring unique installations were unveiled.