彼は決して自分の原則から退かなかった.

He never retreated from his principles.

予期せぬ困難に直面したとき、私は新たなアプローチを見つけるためだけに退く。

When I encounter unforeseen difficulties, I retreat only to find a new approach.

唯一の疑いは退いて、新たな自信に取って代わられた.

The only doubt receded, giving way to a new confidence.

激しい戦いの中、我々の戦士たちは敵の圧倒的な攻撃に直面したときに退却しました。

During the fierce battle, our warriors retreated when they faced the overwhelming assault of the enemy.

彼女はチームを救うために、敵の猛攻の下で退却した。

She retreated under the enemy's assault in order to save her team.

私たちはより良い未来に向かって一歩踏み出すために、古い習慣から退いています。

We are retreating from our old habits in order to take a step toward a better future.

あなたたちは困難に直面すると、決して後退しません。

You never retreat when you encounter challenges.

もし待ち伏せに遭遇したら、罠にかからないようにすぐに撤退してください。

If you find yourselves ambushed, retreat immediately to avoid falling into a trap.

圧力が高まると、彼女は自分の立場から退却した。

When the pressure increased, she retreated from her positions.

敵が近づいたら、退却して安全な避難所を見つけなさい。

When the enemy approaches, retreat and find a safe haven.