エンジニアたちは、エンジンコンパートメントの冷却システムを改善し、その性能を向上させました。

Engineers improved the cooling system of the engine compartment to increase its performance.

技術者たちは航空機の安全性向上のためにシャーシのコンパートメントの設計を丹念に調査しました。

The engineers carefully studied the design of the chassis compartment to enhance the aircraft's safety.

エンジニアは、重要なシステムを分離するために区画を使用して、その装置の安全性を検証しました。

Engineers modified the device, testing its safety using compartments to isolate critical systems.

エンジニアは試験台で、新型トラックのシャシの区画を使って振動を測定しました。

Engineers at the testing stand measured the vibration using the chassis compartments of the new truck.

エンジニアは新型飛行機のシャーシの区画を点検し、損傷がないか確認しました。

Engineers inspected the compartments of the chassis of the new airplane for signs of damage.

車の性能を向上させるため、最新技術を活用するようにシャシーの区画に助言しました。

We advised the chassis compartments to use modern technologies to improve the car's performance.

外科医は手術中に損傷した組織を慎重に切り離す必要があります。

The surgeon must carefully cut off the damaged tissues during the surgery.

家具を作る際に、あなただちは余分な木片を切り落として、理想的な形に仕上げます。

When making furniture, you cut off extra pieces of wood to achieve the perfect shape.

私たちは病気の枝を切り落として、樹木に回復のチャンスを与えています。

We are cutting off the diseased branches to give the tree a chance to recover.

彼らは新しい芽のためにスペースを確保するため、古い枝を切り落としていた。

They were cutting off the old branches to make room for new shoots.