検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

оторвали

Google翻訳 / DeepL翻訳

оторвали

[ɐtɐrˈvalʲɪ]

動詞

活用形直説法過去時制完了体複数形

оторва́ть (otorvátʹ) の直説法完了過去複数形

英語の意味

plural past indicative perfective of оторва́ть (otorvátʹ)

このボタンはなに？

Друзья оторвали плакат с окна здания во время вечеринки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達はパーティーの間に建物の窓からポスターをはがしました。

Friends ripped the poster off the window of the building during the party.

このボタンはなに？

詳細

любопытной Варваре на базаре нос оторвали

[lʲʊbɐˈpɨtnəj vɐrˈvarʲe nə‿bɐˈzarʲe ˈnos ɐtɐrˈvalʲɪ]

ことわざ

好奇心は猫を殺す

英語の意味

curiosity killed the cat

このボタンはなに？

Как известно, любопытной Варваре на базаре нос оторвали, поэтому не стоит лезть в чужие дела.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご存知のとおり、好奇心は猫を殺すので、他人のことに首を突っ込むのは賢明ではありません。

As the saying goes, curiosity killed the cat, so it's unwise to meddle in others' affairs.

このボタンはなに？

詳細

оторвались

[ɐtərvɐˈlʲisʲ]

動詞

活用形直説法過去時制完了体複数形

оторва́ться (otorvátʹsja) の直説法完了過去複数形

英語の意味

plural past indicative perfective of оторва́ться (otorvátʹsja)

このボタンはなに？

Студенты оторвались от занятий и поспешили на футбольный матч.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは授業から離れ、サッカーの試合へ急いだ。

The students broke away from their classes and hurried to the football match.

このボタンはなに？

詳細