旅行から帰るとき、私は友人に温かさと思い出に満ちたカラフルなポストカードを贈りました。

When I returned from the trip, I gave my friends colorful postcards filled with warmth and memories.

彼の開放性は、チーム内の信頼関係を築くのに役立った。

His openness helped establish trustful relationships within the team.

ドアは雨の中でも開いている。

The door is open despite the rainy weather.

博物館のすべての扉は来館者に対して開いていた。

All the museum doors were open for visitors.

科学者たちは、新たな研究を促す発見に敬意を表しました。

The scientists paid tribute to the discovery that inspired them to pursue new research.

会議で科学者たちは、最近の探検でなされた発見についての報告を発表しました.

At the conference, scientists presented reports on discoveries made during the recent expedition.

科学者たちは歴史の流れを変える発見を共有しています。

Scientists share discoveries that change the course of history.

私たちは宇宙の構造をよりよく理解することを可能にした発見に感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the discoveries that allowed us to better understand the structure of the universe.

新しい博物館の開会式には多くの有名な人々が出席しました。

At the opening of the new museum, many famous people were present.

その科学者は新しい惑星の発見で観客を驚かせました。

The scientist amazed the audience with his discovery of a new planet.