激しい戦いの後、彼は囚人を解放して街に平和を取り戻そうとしました。

After heavy fighting, he freed the prisoner in order to restore peace to the city.

囚人は虚偽の告発から解放され、新しい生活への希望を持っていた。

The prisoner was being freed from false accusations, hoping for a new life outside the prison.

長い失敗の年月を経て、彼女は新しい生活を始めるために古い習慣から自らを解放していた。

After many years of failures, she was freeing herself from old habits in order to start a new life.

革命の最中に囚人たちは解放され、その結果、正義への希望が取り戻されました。

During the revolution, the prisoners were being freed, and along with that, hopes for justice were revived.

倉庫では、小さな部屋が徐々に古い家具から解放されました。

In the warehouse, the small room was gradually being freed from the old furniture.

長い一日の後、彼女は積もった心配から心を解放していました。

After a long day, she was freeing her soul from accumulated worries.

太陽は重い雲から空を解放していた.

The sun was freeing the sky from heavy clouds.

救助作戦の間、ボランティアたちは負傷者を解放して、彼らに回復のチャンスを与えていた。

During the rescue operation, volunteers were freeing the wounded to give them a chance to recover.