ツアーの最中に、私たちは森と野原を見事に分ける狭い峡谷に気付きました。

During the tour, we noticed a narrow ravine that surprisingly divided the forest and the field.

私たちは川の近くの渓谷で珍しい植物を見つけました。

We found rare plants in the ravine near the river.

主人公は矢を避けるため、峡谷の後ろに隠れた。

The hero hid behind the ravine to take cover from arrows.

私たちは浸食を防ぐために必要な資材を渓谷に届けました。

We delivered the necessary materials to the gorges to prevent erosion.

ガイドは観光客に、最近の豪雨によって形成された深い峡谷を通る道を案内しました。

The guide showed the tourists a path that ran through deep canyons formed by recent downpours.

私たちは自然の美しさを楽しむために、その渓谷に慎重に近づきました。

We carefully approached the ravine to enjoy the beauty of nature.

学生たちは渓谷の地形学的特徴を調査し、曲がりくねった水の流れを観察しました。

The students studied the geological features of the area in the ravines, observing the winding water streams.

丘の上からは、谷を横切る無限の峡谷が見渡せた。

From the hilltop, one could see the endless gorges stretching across the valley.

その峡谷の深さは、近づく勇気のあるすべての人々の想像力を驚嘆させました。

The depth of the ravine amazed the imagination of everyone who dared to approach.

朝の光が渓谷を照らし、風景に神秘的な趣を与えた.

The morning rays illuminated the ravines, lending a mysterious quality to the landscape.