ソフトウェアは今日、非常に多様な分野で使用されています。

Software is being used today in a wide range of industries.

現代のソフトウェアは技術の発展において重要な役割を果たしています。

Modern software plays a key role in the development of technologies.

同社は市場の高まる要求に応えるため、ソフトウェアの品質向上に多額の資金を投じました。

The company invested significant funds in improving the quality of its software to meet the growing market demands.

その会社は生産プロセスの最適化のためにソフトウェアが不足しています。

The company lacks software for optimizing production processes.

その会社は革新的なプロジェクトを実現するために、さまざまなソフトウェアの可能性を積極的に探求しています。

The company actively explores the capabilities of various software solutions for the implementation of innovative projects.

現代の世界では、情報技術の発展においてソフトウェア製品の品質が重要な役割を果たしています。

In today's world, the quality of software products plays a crucial role in the development of information technologies.

行政改革の過程で、システムの効果的な運営を確保するためのさまざまな対策に特に注意が払われた。

During the reform of public administration, special attention was paid to various measures for ensuring the effective functioning of the system.

私たちは企業の持続可能な発展に貢献する供給体制に注意を払っています。

We pay attention to the provisions that contribute to the sustainable development of the enterprise.

プロジェクトは、パートナーから提供された支援措置のおかげで、順調に進んでいます。

The project is being successfully implemented due to the support measures provided by our partners.

その会社は、パートナーから提供された信頼性のある供給を用いることで、業務効率を大幅に向上させました.

The company significantly increased work efficiency with reliable provisions provided by partners.