古い楽譜の修復中に、偉大な作曲家の時代に残された忘れられた音符の痕跡が発見されました。

During the restoration of the ancient score, traces of forgotten notes from the time of the great composer were discovered.

博物館には、前世紀の偉大な作曲家たちの楽譜というユニークな所蔵品がありました。

The museum housed unique specimens of the notes of great composers of the last century.

科学論文の中で、著者は数式を記録するために使われる様々な記法を詳細に比較しました。

In the scientific article, the author thoroughly compared various notations used for writing mathematical equations.

会議で、社長は強烈な叱責を行い、社員に責任感を持つよう促しました。

At the meeting, the director delivered a powerful reprimand, urging the employees to take responsibility.

科学者はノーテーションに基づいて、独自の方法論を開発しました。

The scientist developed a unique methodology relying on notation.

作曲家は彼の創造的なスタイルを反映したノーテーションを用いて、新しい交響曲を記録しました。

The composer recorded a new symphony, using notation that reflected his creative style.

研究者たちは、データの正確性を保つために、さまざまな方法が示された表記法を活用しています.

Scientists in their research use various methods reflected in notations to maintain data accuracy.

科学者はアルゴリズムを説明するための新しい表記法を提案した.

The scientist proposed a new notation for describing algorithms.

アーカイブのコレクションでは、古代文明の多くのノテーションの秘密を残す原稿が発見されました。

In the archive collection, manuscripts preserving the secrets of many notations of ancient civilizations were discovered.

博物館では、偉大な作曲家たちの希少な記録を保存するユニークな楽譜アーカイブが登場しました。

The museum featured a unique musical archive preserving rare recordings of great composers.