検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

неуклюже,

Google翻訳 / DeepL翻訳

неуклюже

IPA（発音記号）

[nʲɪʊˈklʲuʐɨ]

形容詞

活用形中性形短語尾単数形

short neuter singular form of неуклю́жий (neukljúžij)

英語の意味

short neuter singular of неуклю́жий (neukljúžij)

このボタンはなに？

Оно неуклюже двигалось по комнате, случайно задевая мебель.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それは部屋の中をぎこちなく動き、うっかり家具にぶつかってしまった.

It moved clumsily around the room, accidentally bumping into the furniture.

このボタンはなに？

詳細

неуклюже

IPA（発音記号）

[nʲɪʊˈklʲuʐɨ]

副詞

不器用に / ぎこちなく / 無作法に / たどたどしく / ぎゃくしゃに（動作や態度が洗練されておらず粗いさま）

英語の意味

clumsily, awkwardly, uncouthly (done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly)

このボタンはなに？

Он неуклюже пытался починить велосипед, и все запчасти рассыпались.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は不器用に自転車を修理しようとしたが、すべての部品が散らばってしまった。

He clumsily tried to fix the bicycle, and all the spare parts fell apart.

このボタンはなに？

詳細

неуклюжее

IPA（発音記号）

[nʲɪʊˈklʲuʐɨje]

形容詞

対格活用形中性形主格単数形

неуклю́жий (neukljúžij) の中性単数主格 / 対格

英語の意味

nominative/accusative neuter singular of неуклю́жий (neukljúžij)

このボタンはなに？

Это неуклюжее здание выглядит заброшенным, но всё ещё хранит свою уникальную историю.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この不器用な建物は廃墟のように見えますが、それでもその独特な歴史を守っています。

This clumsy building looks abandoned, yet it still preserves its unique history.

このボタンはなに？

詳細