医師は患者の精神状態を安定させるために抗精神病薬を処方しました。

The doctor prescribed a neuroleptic to stabilize the patient's mental condition.

医師は患者の状態を改善するために、ニューロレプティクスを処方しました。

The doctor prescribed neuroleptics to the patient to improve his condition.

神経遮断薬の投与量の調整が症状の管理において決定的な役割を果たしました。

Adjusting the dosage of the neuroleptic proved to be a key factor in successfully controlling the symptoms.

研究では神経遮断薬の副作用が患者の生活の質に大きな影響を与えることがしばしば指摘されています。

Research often notes that the side effects of neuroleptics can significantly affect the quality of life of patients.

専門家は最適な効果を得るために神経遮断薬の用量を徐々に増やすことを推奨しました。

The specialists recommended that the neuroleptics gradually increase the dosage to achieve an optimal effect.

会議では、抗精神病薬における有望な研究が議論されました。

At the conference, they discussed promising research in the antipsychotic.

さらなる分析のために、追加のデータを抗精神病薬に提供しました。

We provided additional data to the neuroleptic for further analysis.

治療中、患者は神経遮断薬の使用によって状態の改善が見られました。

During treatment, patients noticed an improvement in their condition due to the use of neuroleptics.

専門家は、統合失調症の症状の重さを大幅に軽減するために神経遮断薬を使用することができると確信しています。

Specialists are convinced that using neuroleptics can significantly reduce the severity of schizophrenia symptoms.

医師は統合失調症の症状を抑えるために、神経遮断薬による治療を処方しました。

The doctor prescribed treatment with the neuroleptic to control the symptoms of schizophrenia.