検索結果- ロシア語 - 日本語

небес

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

не́бо (nébo) の複数属格

英語の意味
genitive plural of не́бо (nébo)
このボタンはなに?

深夜に、星々が静かな空の広がりの上で瞬き、宇宙の壮大さを思い出させます。

In the deep night, stars twinkle over the silent expanse of the skies, reminding us of the grandeur of the cosmos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

небес

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格

небеса́ (nebesá) の属格

英語の意味
genitive of небеса́ (nebesá)
このボタンはなに?

夜の静けさの中、星々が瞬き、果てしない天の広がりを彩っていた。

In the silence of the night, stars twinkled, adorning the boundless expanses of the heavens.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

превознести до небес

動詞
別形 別形

вознести́ до небе́с (voznestí do nebés) の別の形式

英語の意味
Alternative form of вознести́ до небе́с (voznestí do nebés)
このボタンはなに?

監督は自らの技術を天に高めることを決意し、何百万人も感動させる映画を作り上げた。

The director decided to elevate his skill to the heavens by creating a film that inspires millions.

このボタンはなに?
関連語

превозносить до небес

動詞
別形 別形

возноси́ть до небе́с (voznosítʹ do nebés) の別の形式

英語の意味
Alternative form of возноси́ть до небе́с (voznosítʹ do nebés)
このボタンはなに?

先生はいつも生徒たちの才能を天にまで称え、彼らを偉大な業績に向けて鼓舞していました。

The teacher always knew how to exalt to the heavens the talent of his students, inspiring them to achieve great feats.

このボタンはなに?
関連語

вознести до небес

動詞
比喩的用法

(比喩的に)天に向かって賛美する

英語の意味
(figuratively) to praise to the skies
このボタンはなに?

観客は俳優の才能を、その素晴らしい舞台での演技に対して天空にまで称えることに決めました。

The audience decided to praise to the skies the actor's talent for his exceptional performance on stage.

このボタンはなに?
関連語

возносить до небес

動詞
比喩的用法

(比喩的に)天に向かって賛美する

英語の意味
(figuratively) to praise to the skies
このボタンはなに?

観衆は彼の業績が唯一無二であると考え、天まで讃えた。

The audience began to praise his achievements to the skies, considering them unique and unparalleled.

このボタンはなに?
関連語

спуститься с небес на землю

動詞
比喩的用法

(比喩的に)地上に降りてくる(現実に戻る)

英語の意味
(figuratively) to come down to earth (to be brought back to reality)
このボタンはなに?

長い間不可能な夢を見続けた後、彼は現実に戻らざるを得ず、厳しい現実に直面しました。

After many years of dreaming of the impossible, he had to come down to earth and face the harsh reality.

このボタンはなに?
関連語

небесно-голубой

IPA(発音記号)
形容詞

セルリアン、アズール、スカイブルー

英語の意味
cerulean, azure, sky-blue
このボタンはなに?

彼女のスカーフは澄んだ朝の空のような空色で、穏やかな雰囲気を醸し出していた。

Her scarf was sky-blue, like the clear morning sky, creating an atmosphere of calm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

небесный

IPA(発音記号)
形容詞

天国の、天上の

英語の意味
heavenly, celestial
このボタンはなに?

夜が訪れると、天上の天蓋がその秘密を明かし、夢見る者たちを誘った.

When night fell, the celestial vault revealed its secrets, inviting dreamers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

небесных тел

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

небе́сное те́ло (nebésnoje télo) の属複数形

英語の意味
genitive plural of небе́сное те́ло (nebésnoje télo)
このボタンはなに?

今日、天文学者たちは夜空で珍しい天体の動きを観察しました。

Today astronomers observed the rare movement of celestial bodies in the night sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★