Russian

спуститься с небес на землю

IPA（発音記号）

[spʊˈsʲtʲit͡sːə s‿nʲɪˈbʲes nɐ‿ˈzʲemlʲʊ]

動詞

比喩的用法

（比喩的に）地上に降りてくる（現実に戻る）

英語の意味

(figuratively) to come down to earth (to be brought back to reality)

После долгих лет мечтаний о невозможном, ему пришлось спуститься с небес на землю и принять суровую действительность.

長い間不可能な夢を見続けた後、彼は現実に戻らざるを得ず、厳しい現実に直面しました。

After many years of dreaming of the impossible, he had to come down to earth and face the harsh reality.

спусти́ться с небе́с на зе́млю （ canonical ）

spustítʹsja s nebés na zémlju （ romanization ）

спуска́ться с небе́с на зе́млю （ imperfective ）