朝食には、ハーブの抽出物に頼ってお茶に特別な風味を加えました。

For breakfast, I relied on the herbal infusions so that the tea would acquire a unique flavor.

研究者たちは、薬用ハーブのチンキに含まれる成分が人体に与える影響を調査した。

Scientists studied the effect of the components present in the tinctures of medicinal herbs on the human body.

医師は風味を高めるために薬用ハーブの煎じ液でサラダにドレッシングをかけることを勧めました。

The doctor recommended dressing the salad with infusions of medicinal herbs to enhance the flavor.

先生は、規律へのこだわりについて語り、生徒たちが成功するのを助けました。

The teacher spoke about the insistence on discipline, which helped the students achieve success.

彼は、自身の主張のもと、批判にもかかわらず常に信念を守った。

In his insistence, he always defended his beliefs despite criticism.

私たちは先祖たちの伝統的な信念に大きな意義を見出しています。

We place great importance on the traditional beliefs of our ancestors.

画家は、すべての細部に行き渡るインスピレーションの本質に導かれて、絵を描きました。

The artist created his painting, guided by the essence of inspiration that permeated every detail.

私たちは経験豊かな社員の強い主張に従いました。

We obeyed the insistence of the experienced employee.

彼は長い熟考の結果に形成された確信に導かれて、重要な決断を下した。

He made an important decision, guided by convictions formed as a result of long reflections.