検索結果- ロシア語 - 日本語

трав

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

трава́ (travá) の複数属格

英語の意味
genitive plural of трава́ (travá)
このボタンはなに?

刈りたての草の香りが小さな町に春のエネルギーを満たしていた。

The aroma of freshly mown grass filled the small town with the energy of spring.

このボタンはなに?
関連語

romanization

траверз

IPA(発音記号)
名詞

梁、トラバース

英語の意味
beam, traverse
このボタンはなに?

建設作業員は橋の安全を確保するために、頑丈な梁を設置しました。

The builders installed a sturdy beam to ensure the safety of the bridge.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

травень

IPA(発音記号)
名詞
古語

(古語)5月

英語の意味
(archaic) May
このボタンはなに?

昔、人々は五月に春の到来を心から祝っていました。自然が目覚め、心が喜びで満たされた時代でした。

In old times, people eagerly celebrated the arrival of spring in May, when nature came alive and hearts filled with joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

траверзы

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

тра́верз (traverz) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of тра́верз (tráverz)
このボタンはなに?

スポーツ複合施設に新しいクロスバーが設置され、力と敏捷性の向上に寄与しています。

At the sports complex, new crossbars were installed that help develop strength and agility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

траверзов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

тра́верз (traverz) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of тра́верз (tráverz)
このボタンはなに?

橋の点検中、技師たちはいくつかの横桁の摩耗を確認し、それが構造全体の安定性に影響を及ぼす可能性があると指摘しました。

During the bridge inspection, engineers noticed wear on some of the crossbars, which could affect the overall stability of the structure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

траверза

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

тра́верз (traverz) の単数属格

英語の意味
genitive singular of тра́верз (tráverz)
このボタンはなに?

トラヴァルズの曲がり具合の研究により、技術者たちは橋の安定性を向上させることができた。

The study of the bending of the traverz allowed engineers to improve the bridge's stability.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

траверзе

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

тра́верз (traverz) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of тра́верз (tráverz)
このボタンはなに?

ロッククライミングの授業で、インストラクターはトラバースの正しい使い方を説明しました.

In the rock climbing classes, the instructor explained how to properly work with the traverse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

траверзах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

тра́верз (traverz) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of тра́верз (tráverz)
このボタンはなに?

技術者たちは橋の構造部材の固定を、トラヴェルツ上で慎重に検査しました。

Engineers carefully inspected the fastening of the bridge's structural elements on the traverts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

травить

IPA(発音記号)
動詞
口語

毒を盛る / 刻み込む / 踏みにじる、損なう、損害を与える / 追い詰める / 迫害する、悩ませる、苦しめる / 支払う、怠る、怠ける、緩める、方向転換する / 告げる

英語の意味
to poison / to etch / to trample down, to spoil, to damage / to hunt / to persecute, to badger, to torment / to pay out, to slacken out, to slack away, to ease out, to veer / to tell
このボタンはなに?

意地悪な犯罪者は、珍しい致命的な毒を使って競争相手に毒を盛ろうとした.

The vile criminal tried to poison his competitors by using a rare, deadly toxin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

травести

IPA(発音記号)
名詞
無生 不変化 有生

(演劇、無生物) 女装役 (男装した女優が演じる少年または若い男性の演劇の役) / (演劇、無生物) 女装役を演じる女優 (まれに俳優) の仕事 / (演劇、生物) 女装女優 (女装役を演じる女優) / (無生物) グロテスクなパロディや風刺を特徴とするユーモラスな詩の一種

英語の意味
(theater, inanimate) travesti role (theatrical role of a boy or young man, played by an actress dressed as a man) / (theater, inanimate) job of an actress (or actor in rare cases) playing a travesti role / (theater, animate) travesti actress (an actress playing a travesti role) / (inanimate) a type of humorous poetry, characterized by grotesque parody or satire
このボタンはなに?

新しいミュージカルで、女優はトラヴェスティ役を演じ、その技量で観客を驚かせました。

In the new musical, the actress performed a travesti role, astonishing the audience with her skill.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★