検索結果- ロシア語 - 日本語

нарядами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

наря́д (ナルジャド) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of наря́д (narjád)
このボタンはなに?

卒業パーティーで、女子学生たちは鮮やかな衣装で輝いていた。

At the graduation party, the girls shone in bright outfits.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарядам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

наря́д (narjad) の複数与格

英語の意味
dative plural of наря́д (narjád)
このボタンはなに?

政府は緊急任務を遂行する担当班に追加資金を割り当てました。

The government allocated additional funds to the units responsible for carrying out emergency tasks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарядить

IPA(発音記号)
動詞
口語 古風

(口語)任務に就かせる、派遣する、配属する / (日付を付して)確立する、組織する、設定する(調査などを) / 飾り立てる、おめかしさせる(本来の主要義)

英語の意味
(colloquial) to dispatch (someone) on an assignment / (dated) to establish, to organize (e.g. an investigation)
このボタンはなに?

課題について議論した後、上司はペチャを工場の設備を点検するために派遣することに決めました。

After discussing the task, the boss decided to dispatch Petya to inspect the equipment at the factory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

нарядить

IPA(発音記号)
動詞

着飾る、衣服を着る / 飾る、装飾する

英語の意味
to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe) / to adorn, to decorate
このボタンはなに?

母親は息子にエレガントなタキシードを着せ、会社のパーティーにふさわしい姿にしようと決めました。

The mother decided to dress her son in an elegant tuxedo for the corporate ball.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

наряду

IPA(発音記号)
副詞

とともに、一緒に / 同じレベル

英語の意味
along with, together / on level with
このボタンはなに?

博物館では、古代文明の展示物と並びに現代の工芸品が展示されています。

The museum displays exhibits of ancient civilizations along with modern artifacts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

наряду

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

наря́д の単数与格

英語の意味
dative singular of наря́д (narjád)
このボタンはなに?

私たちは、その衣装に重要な任務を委ね、エレガントな姿で来賓を魅了することにしました。

We entrusted the outfit with an important task — to impress the guests with its elegant appearance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★