検索結果- ロシア語 - 日本語

нарушенный

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

нару́лить (narúšitʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of нару́шить (narúšitʹ)
このボタンはなに?

交渉中に違反された契約は、訴訟の対象となりました。

The contract, violated during the negotiations, became the subject of legal proceedings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

нарушение

IPA(発音記号)
名詞

違反 / 侵害 / 侵害行為

英語の意味
breach, violation, infringement
このボタンはなに?

公共秩序の違反により、一時的に通りが封鎖されました。

The violation of public order led to the temporary closure of the street.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

нарушения

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

наруле́ние (ナルシェニジェ) の活用: / нарузе́ние (ナルシェニジェ) の活用:

英語の意味
inflection of наруше́ние (narušénije): / inflection of наруше́ние (narušénije):
このボタンはなに?

検査の結果、安全規則における多数の違反が発見されました。

During the inspection, numerous violations of safety rules were discovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарушений

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

наруле́ние (narušénije) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of наруше́ние (narušénije)
このボタンはなに?

国家の監視は、違反件数の増加のために厳しくなりました。

State control has been tightened due to an increase in the number of violations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарушении

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

наруле́ние (narušénije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of наруше́ние (narušénije)
このボタンはなに?

科学者たちの報告書では、沿岸地域における環境基準の違反について詳しく分析されました。

The scientists' report analyzed the topic of violation of environmental standards in coastal areas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарушениях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

наруве́ние (narušénije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of наруше́ние (narušénije)
このボタンはなに?

会議では、参加者が医療システムにおける違反について話し合いました。

During the conference, the participants discussed violations in the healthcare system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарушениям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

наруле́ние (narušénije) の複数与格

英語の意味
dative plural of наруше́ние (narušénije)
このボタンはなに?

私たちは従業員が犯した違反に対して寛容な姿勢を示しています。

We treat the violations committed by our employees with understanding.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарушением

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

наруве́ние (ナルシェニジェ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of наруше́ние (narušénije)
このボタンはなに?

裁判所は手続き規則に違反して得られた証拠に基づき、苦情を受け付けることを拒否した。

The court refused to accept the complaints, relying on evidence obtained in violation of procedural rules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарушению

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

наруве́ние (ナルシェニジェ) の単数与格

英語の意味
dative singular of наруше́ние (narušénije)
このボタンはなに?

今日、専門家たちは公共の秩序の違反に大きな意味を見出しました。

Today, the experts attached great importance to the violation of public order.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нарушениями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of наруше́ние (narušénije)
このボタンはなに?

検査員は、安全基準の違反により生産プロセスが停止したと指摘した。

The inspectors noted that due to violations of safety standards, the production processes broke down.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★