検索結果- ロシア語 - 日本語

надуться как мышь на крупу

動詞
口語 慣用表現

(慣用句、口語) 怒る、気分を害する、むっつりする、ふくれっ面をする

英語の意味
(idiomatic, colloquial) to get angry, to get offended, to huff, to sulk
このボタンはなに?

もし彼を叱ると、彼はすぐにふくれてすねてしまうかもしれない。

If you reproach him, he may get huffy and sulk.

このボタンはなに?
関連語

надутый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

наду́ть (nadútʹ) の過去受動態完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of наду́ть (nadútʹ)
このボタンはなに?

ホールにはお祭りに喜びを添える膨らんだ風船が吊るされていた。

In the hall hung an inflated balloon that added joy to the celebration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

надутый

IPA(発音記号)
形容詞

腫れた、量が増えた / 傲慢な、横柄な / 尊大な / 不満な、気分を害した、怒っている

英語の意味
swollen, increased in volume / arrogant, haughty / pompous / disgruntled, offended, angry
このボタンはなに?

膨らませた風船は、風が吹くと窓から簡単に飛んでいった。

The inflated balloon easily flew away from the window when the wind blew.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

надуться

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 口語 活用形 受動態

(自動詞) ふくれ上がる、腹を張る、膨らむ / (口語) ふくれ上がる、ふくれっ面する

英語の意味
(intransitive) to fill out, to belly out, to swell out, to blow up, to inflate / (colloquial) to be puffed up / (colloquial) to sulk, to pout
このボタンはなに?

強熱の中で、インフレータブルバルーンの内部の空気が膨らみ、子供のパーティーで面白い効果を生み出すことがあります.

When heated intensely, the air inside the inflatable balloon can inflate, creating a funny effect at the children's party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

надуть

IPA(発音記号)
動詞
口語

膨らませる / 吹き出す / 爆発する / 風で漂う / 寒気を感じる / 騙す / 詐欺する

英語の意味
to inflate, to puff out, to blow up / to drift (by wind) / to give someone a chill / to dupe, to swindle
このボタンはなに?

パーティーの準備のために、彼は新しいバルーンを膨らませることに決めました。それが装飾の中心要素になるでしょう。

To prepare for the party, he decided to inflate a new balloon, which would become the centerpiece of the decoration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★