科学者たちは川の堆積物のサンプルにヒ素の痕跡を発見しました。

Scientists discovered traces of arsenic in the river sediment samples.

画家は筆ではなく、マウスで絵を描きました。

The artist painted the picture with a mouse, not with a brush.

月明かりだけに照らされた暗い部屋の中で、影が壁を滑るように動き、まるで夜に獲物を狙うコウモリのようでした。

In the dark room illuminated only by the moon, a shadow glided along the walls as if it were a bat hunting in the night.

化学者は新しい化合物の合成実験を行うために、試薬をヒ素と混ぜました。

The chemist mixed the reagents with arsenic to conduct an experiment on synthesizing a new compound.

実験のために、化学者たちは試薬をヒ素で混合しました。

For the experiment, chemists mixed the reagents with arsenic.

彼はその毒性を中和するために、特別な物質をヒ素に加えた。

He added a special substance to the arsenic to neutralize its toxic properties.

科学者たちは新しい半導体材料を合成するために、ヒ素系無水物を使用しました。

Scientists used arsenic anhydrides to synthesize a new semiconductor material.

夜の静けさの中、私は秋の公園の平穏さを味わいながら、コウモリと一緒に散歩しました。

In the quiet of the night, I strolled with a bat, enjoying the calm of the autumn park.

研究者たちは新素材の合成プロセスを改善するために、ヒ素を含む無水物に特別な試薬を加えました。

The researchers added a special reagent to arsenic-rich anhydrides in order to improve the synthesis process of the new material.

研究センターで、科学者たちは高温下でのヒ素を多く含む無水物の反応を解析し、新しい材料の開発に努めている。

At the research center, scientists analyze the reactions of arsenic-rich anhydrides at high temperatures to develop new materials.