海洋探検の際、科学者たちはフジツボが独特の吸盤を持ち、荒れた波の中でも岩にしっかりと付着していることを発見しました。

During a marine expedition, scientists discovered that the barnacle possesses unique suction cups that allow it to cling firmly to the rocks amid stormy waves.

長い航海の間、彼は船酔いになり、医療支援を求めざるを得なくなりました。

During the long voyage, he developed seasickness, which forced him to seek medical help.

水族館の見学中に子供たちは、海藻の中を優雅に泳ぐネズミイルカを興味深く見ていました.

During an aquarium tour, the children watched with interest as the porpoise gracefully swam among the seaweeds.

湾岸で、澄んだ水の中を優雅に泳ぐヨーロッパカレイを眺め、その光景に心を奪われました。

On the bay shore, I watched a European plaice swim in the clear water, creating a marvelous spectacle.

夕食には、レモンとオリーブオイルで味付けしたフライのコモン・ソールを用意しました。

For dinner, I prepared a fried common sole with lemon and olive oil.