脊髄は脳と体の他の部分との間で情報を伝達します。

The spinal cord provides the connection between the brain and the rest of the body.

脊髄の損傷は重大な神経学的合併症の原因となりました。

A spinal cord injury has become the cause of serious neurological complications.

最近発表された研究によると、中脳の損傷が運動機能の深刻な障害を引き起こす可能性があることが示されました.

A recently published study revealed that damage to midbrains can lead to serious disturbances in motor activity.

科学者たちは手術中に脊髄を保護するための革新的な方法を開発した。

Scientists have developed innovative methods for protecting spinal cords during surgical operations.

研究によると、中脳は運動の調整において重要な役割を果たしています。

Research shows that midbrains play an important role in coordinating movements.

科学者たちはホルモンが中脳の発達に及ぼす影響を研究しています。

Scientists study the effects of hormones on the development of the midbrain.

新技術が脳の構造に与える影響は専門家に多くの疑問を投げかけています。

The impact of new technologies on the structure of the brain raises many questions among specialists.

教授は、脳が人間の精神の基礎であると説明しました。

The professor explained that brains are the foundation of the human mind.

後脳の研究により、科学者たちは神経系の進化をより深く理解することができた。

Studying the hindbrain allowed scientists to gain a deeper understanding of the evolution of the nervous system.

実験中、科学者たちは後脳が本能的な行動の調整に決定的な役割を果たしていることを発見しました。

During the experiment, scientists discovered that the hindbrain plays a crucial role in coordinating instinctive actions.