研究者たちは、大気中の複雑なプロセスを解析するために、最新のモデリング技術を用いて気候変動を研究しています。

Researchers study climate change using modern modeling techniques to analyze complex processes in the atmosphere.

科学者たちは、気候システムの複雑な挙動を分析するために、モデリングに取り組んだ。

The scientists turned to modeling to analyze the complex behavior of the climate system.

研究者たちは持続可能な発展プロセスのモデル化に大きな価値を置いています。

The researchers attach great importance to the modeling of sustainable development processes.

現代のデータ分析技術により、学生たちはより高い精度でモデリングの成果を解釈することができた。

Modern data analysis techniques allowed students to interpret the results of modeling with greater precision.

科学者たちは気候の動態を分析するためにモデリングを積極的に利用している。

Scientists actively employ modeling to analyze climate dynamics.

言語における微妙なニュアンスを正確に表現するためには、モーダル動詞の理解が重要です。

Understanding the modal verb is important for accurately expressing nuances in language.

モーダル動詞の使用に関する知識は、文章や口頭の表現において、より正確で表現豊かな言い回しを構築することを可能にします。

Knowledge of the use of modal verbs allows one to construct more precise and expressive statements in writing and speech.

有用なモデルは現代物理学の研究において新たな地平を切り開きます。

Useful models open up new horizons in contemporary physics research.

プロジェクトの効率を向上させるために、マネージャーは有用なモデルの成果を分析しました。

To increase the project's efficiency, managers analyzed the performance of useful models.

英語の授業で、先生は日常会話で助動詞の使い方を説明しました。

In the English class, the teacher explained how to use modal verbs in everyday communication.