他言語に翻訳する際は、動詞の用法の特性を守ることが重要です。

When translating a text into another language, it is important to preserve the nuances of using the verb.

講義の中で、教授は現代語における抽象的な動詞の使用の特徴を解説しました。

During the lecture, the professor explained the peculiarities of using the abstract verb in the modern language.

詩人の作品を分析する中で、研究者たちは無人称動詞の重要性に注目し、それが詩の微妙な感情のニュアンスを伝えるのに役立つと評価しました。

In analyzing the poet's work, researchers focused on the significance of the impersonal verb, which helps convey the subtle emotional nuance of the line.

文法の授業で、複文における再帰動詞の使い方の特徴を分析しました。

During the grammar lesson, we analyzed the peculiarities of the use of the reflexive verb in complex sentences.

自動詞の研究は言語学的分析において重要なテーマです。

The study of a non-transitive verb is an important topic in linguistic analysis.

先生は、文学作品において動作を正確に表現するための一方向の動詞の使用の難しさを説明しました。

The teacher explained the difficulty of using the unidirectional verb in literary works to precisely convey actions.

先生は複雑な文章の例を用いて、他動詞の使用ルールを説明しました。

The teacher explained the rules of using a transitive verb by giving an example of a complex sentence.

言語学の講義中、教授は多方向の動詞の起源について詳しく説明し、学生たちを驚かせました。

During the linguistics lecture, the professor explained in detail the origin of the multi-directional verb, which surprised the students.

条件文を作成する際、学生は意味を正確に伝えるために、正しい形の補助動詞を選ぶことが決定的に重要であることに気づきました。

When constructing a conditional sentence, the student discovered that choosing the correct form of an auxiliary verb is crucial for accurately conveying the meaning.

ロシア語の授業中、生徒たちは様々な文脈で具体的な動詞の正しい使い方を学びました。

During the Russian language lesson, the students studied the proper usage of a specific verb in various contexts.