検索結果- ロシア語 - 日本語

матерью

名詞
活用形 造格 単数形

мать (matʹ) の器楽単数 / ма́терь (máterʹ) の器楽単数 / ма́ти (máti) の器楽単数

英語の意味
instrumental singular of мать (matʹ) / instrumental singular of ма́терь (máterʹ) / instrumental singular of ма́ти (máti)
このボタンはなに?

私は暖かい春の空気を楽しみながら市の公園で母と散歩しています。

I am strolling with my mother in the city park, enjoying the warm spring air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

крёстною матерью

名詞
活用形 造格 単数形

крёстная ма́ть (krjóstnaja mátʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of крёстная ма́ть (krjóstnaja mátʹ)
このボタンはなに?

昨日、私は教母と長い会話を楽しみ、彼女は私に賢いアドバイスをくれました。

Yesterday I spent the evening in a long conversation with my godmother, who shared wise advice with me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

крёстной матерью

名詞
活用形 造格 単数形

крёстная ма́ть (krjóstnaja mátʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of крёстная ма́ть (krjóstnaja mátʹ)
このボタンはなに?

私は美しい公園を散歩しながら、名付け親と素晴らしい一日を過ごしました.

I spent a wonderful day with my godmother, walking through a picturesque park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

матерью-одиночкою

名詞
活用形 造格 単数形

ма́ть-одино́чка (mátʹ-odinóčka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ма́ть-одино́чка (mátʹ-odinóčka)
このボタンはなに?

私は、あらゆる人生の困難を乗り越えたシングルマザーのお手本のおかげで、しなやかさを学びました。

I learned resilience thanks to the example of a single mother who managed to overcome all of life's challenges.

このボタンはなに?
関連語

матерью-одиночкой

名詞
活用形 造格 単数形

ма́ть-одино́чка (mátʹ-odinóčka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ма́ть-одино́чка (mátʹ-odinóčka)
このボタンはなに?

その少年は、常に彼の能力を信頼していたシングルマザーの支援によって成功を収めました.

The boy became successful thanks to the support of a single mother who always believed in his abilities.

このボタンはなに?
関連語

кузькиной матерью

名詞
活用形 造格 単数形

ку́зькина ма́ть (kúzʹkina mátʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ку́зькина ма́ть (kúzʹkina mátʹ)
このボタンはなに?

彼は非常に断固とした行動を取り、まるでクズキナの母の指示に従っているかのようでした。

He acted so decisively, as if he were guided by Kuzkina's mother.

このボタンはなに?
関連語

кузькиною матерью

名詞
活用形 造格 単数形

ку́зькина ма́ть (kúzʹna mátʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ку́зькина ма́ть (kúzʹkina mátʹ)
このボタンはなに?

長い失敗だらけの日の後、彼は歯を食いしばりながら静かに『くそったれ、こんなに不公平だ!』と言った。

After a long day filled with mishaps, he gritted his teeth and quietly said, 'Goddammit, that was too unfair!'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★