彼は額が痛いです。

His forehead hurts.

同僚たちの会議で、彼のばかはその明らかな愚かさのためにすぐに嘲笑の的となりました。

At the colleagues' meeting, his dunderhead immediately became the subject of ridicule because of his obvious foolishness.

会議では、新しい科学的方法論に対するロバノフのアイデアの影響が議論されました。

At the conference, the influence of Lobanov's ideas on new scientific methodologies was discussed.

朝の釣りの最中に、巨大なフラットヘッドグレイマルレット (Mugil cephalus) を釣り上げ、その大きさに感動しました.

During my morning fishing, I caught a huge flathead grey mullet (Mugil cephalus) that amazed me with its size.

科学者たちは、古代の謎を解明する鍵であると考え、ロバンについて議論しています。

Scientists are debating about Loban, considering it the key to unlocking ancient mysteries.

私たちは彼らの支援に対する感謝の気持ちを表すために、ロバンたちに贈り物を送りました。

We sent a gift to the lobans to express our gratitude for their support.

ラブダナムの香りが古い家を包み込み、古代の伝統への記憶を呼び起こした。

The aroma of labdanum enveloped the old house, evoking memories of ancient traditions.

香水師はバラのノートとラブダナムを混ぜ合わせ、注目を集めるユニークな香りを生み出した。

The perfumer blended rose notes with labdanum, creating a unique fragrance that captivates attention.

岩だらけの露頭で、考古学者たちはこの地域の豊かな歴史を物語る古代の碑文を発見しました。

In the rocky outcrops, archaeologists discovered ancient inscriptions that attest to the area's rich history.

デザイナーは、ユニークな装飾要素を作るために、ロバンを使って実験しました。

The designer experimented with lobans to create unique decorative elements.