雨の夕方、通行人の額に雨粒が輝いていた。

Drops of rain sparkled on the passerby's forehead during the rainy evening.

古代の彫像の銅の額の輝きを目の当たりにして、訪問者たちはその瞬間の魔法を感じました。

Upon witnessing the gleam of the ancient statue's copper forehead, the visitors felt the magic of the moment.

古代の神殿で僧侶は祈りを捧げ、それを不滅の英雄たちの銅のおでこに向けた。

The priest in the ancient temple offered a prayer, directing it to the copper foreheads of immortal heroes.

古代の像の銅の額に、沈む太陽の輝きが映し出されていた.

On the copper foreheads of ancient statues, reflections of the setting sun gleamed.

古代の伝説によると、銅の額を持つ存在たちは並外れた知恵を備えていた。

In an ancient legend, it was said that creatures with copper foreheads possessed extraordinary wisdom.

ガイドは、古代彫像の額に彼らの信仰を反映する象徴が彫られていると説明しました。

The tour guide explained that on the foreheads of ancient statues, symbols were carved that reflected their beliefs.

二人の友人は本物の友情の印として額をぶつけ合って挨拶しました。

Two friends greeted each other by bumping foreheads as a sign of genuine friendship.

看護師は腫れを和らげるために、患者たちのおでこに冷たい湿布を当てました。

The nurse applied a cold compress to the patients' foreheads to reduce swelling.