検索結果- ロシア語 - 日本語

вознесением

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

вознесе́ние (voznesénije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of вознесе́ние (voznesénije)
このボタンはなに?

彼は信仰と愛と昇天を胸に、教会に入りました。

He entered the church with faith, love, and the ascension in his soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вознесениях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

вознесе́ние (voznesénije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of вознесе́ние (voznesénije)
このボタンはなに?

現代の学者たちは古代の文献に記された昇天について注意深く分析しています.

Modern scholars carefully analyze references to ascensions in ancient texts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вознесениями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

вознесе́ние (voznesénije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of вознесе́ние (voznesénije)
このボタンはなに?

昇天に触発され、詩人は感動的な詩を書いた。

Being inspired by ascensions, the poet wrote a touching poem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вознесении

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

вознесе́ние (voznesénije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of вознесе́ние (voznesénije)
このボタンはなに?

宗教の授業で、その歴史的な意義を理解するために昇天に関する伝説を議論しました。

In the religion class, we discussed legends about the ascension to understand their historical significance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вознесению

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

вознесе́ние (voznesénije) の単数与格

英語の意味
dative singular of вознесе́ние (voznesénije)
このボタンはなに?

修道士たちは、平和と祝福を祈りながら、昇天に向かいました。

The monks turned to the Ascension, praying for peace and blessings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вознесениям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

вознесе́ние (voznesénije) の複数与格

英語の意味
dative plural of вознесе́ние (voznesénije)
このボタンはなに?

夕方の礼拝中、司祭は信者たちのために守護を願いながら、昇天に祈りを捧げた.

During the evening service, the priest invoked the Ascensions, asking for protection for his flock.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вознести до небес

動詞
比喩的用法

(比喩的に)天に向かって賛美する

英語の意味
(figuratively) to praise to the skies
このボタンはなに?

観客は俳優の才能を、その素晴らしい舞台での演技に対して天空にまで称えることに決めました。

The audience decided to praise to the skies the actor's talent for his exceptional performance on stage.

このボタンはなに?
関連語

вознесенский

IPA(発音記号)
形容詞
地名用 関係形容詞

(関係、地名において)仮定

英語の意味
(relational, in toponyms) Assumption
このボタンはなに?

昇天地区はその美しい公園と古い建物で知られています。

The Assumption district is known for its beautiful parks and ancient buildings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

вознеситесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 完了体 複数形 二人称

вознести́сь (voznestísʹ) の二人称複数命令完了体。

英語の意味
second-person plural imperative perfective of вознести́сь (voznestísʹ)
このボタンはなに?

親愛なる友人たち、日常の困難を乗り越えて、真に輝かしい未来を手に入れなさい。

Dear friends, rise above your everyday difficulties and achieve a truly bright future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вознесутся

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 三人称

вознести́сь (voznestísʹ) の三人称複数未来直説完了体。

英語の意味
third-person plural future indicative perfective of вознести́сь (voznestísʹ)
このボタンはなに?

夜明けに、星たちは町の上へ昇るでしょう。

The stars will ascend above the city when dawn arrives.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★