その香水店は豊富な種類の独占的な香りを提供しています。

The perfumery offers a wide selection of exclusive fragrances.

香水業界の歴史に捧げられた博物館は、古代の香りの秘密を解き明かす貴重な遺物を収蔵しています。

The museum dedicated to the history of perfumeries houses valuable artifacts revealing the secrets of ancient fragrances.

私は世界中から集められた珍しい香りが展示されているユニークな香水の展示会を訪れました。

I visited an exhibition of unique perfumery, where rare fragrances from around the world were presented.

昨日、プレゼント用にエクスクルーシブな香水を選ぶために、店に立ち寄りました。

Yesterday, I visited a store to choose an exclusive perfume as a gift.

その都市の香水店では、定期的に新しいフレグランスの制作に関するマスタークラスが開催されます。

In the perfumeries of this city, master classes on creating new fragrances are held regularly.

デザイナーはエキゾチックなコレクションから厳選された香水を使って、独自のスタイルを作り上げました。

The designer created a unique look by working with perfumes selected from exotic collections.

デザイナーは様々な香りのノートをエレガントに組み合わせ、香水学を用いて実験した。

The designer elegantly combined various notes, experimenting with perfumery.

彼は香水づくりの技術を駆使して独自の香りを生み出し、その才能はファッション界で高く評価された。

He created unique scents by experimenting with perfumery, which brought him recognition in the world of fashion.

その会社は、冬のシーズンに品揃えを拡充するために、新しいコレクションのフレグランスを香水店に送りました。

The company sent new collectible fragrances to perfumeries to expand their range for the winter season.