今日は晴天の日ですよね？

Today is a sunny day, right?

この音楽はとても感動的ですね？

This music is so inspiring, isn't it so?

この映画は現代映画のほぼ最高の例です。

This film is almost the finest example of modern cinema.

私は気象予報士に尋ねました：今晩、雨が降るのでしょうか？

I asked the meteorologist: is it going to rain this evening?

私たちは自由な社会についての考えを持ち、多くの人々を鼓舞し続けたリベラルについて話しました.

We talked about the liberal whose ideas about a free society continued to inspire many.

会社の経営陣は、業務効率を向上させるためにリベラリズムに注意を払うべきです。

The company's management should pay attention to liberalism in order to improve work efficiency.

その政治家は、あらゆる決定においてリベラリズムに導かれながら、常に変革を求めた。

The politician always sought change, guided by liberalism in every decision.

私たちは古い庭を散歩し、すべての像が蔦で飾られていて、その像に神秘的な印象を与えていました。

We strolled through the old garden, where each statue was adorned with a vine that gave it an enigmatic look.

科学者は肥料を与えてツルの成長を加速させようとしました。

The scientist watered the vines with fertilizer, hoping to speed up their growth.

熱帯の島では、太い蔦が古い木々の樹冠から垂れ下がっていました。

On the tropical island, thick vines hung from the canopies of ancient trees.