検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

липку,

Google翻訳 / DeepL翻訳

липку

IPA（発音記号）

[ˈlʲipkʊ]

名詞

対格活用形単数形

ли́пка (lípka) の単数対格

英語の意味

accusative singular of ли́пка (lípka)

このボタンはなに？

Мария купила липку, чтобы украсить свой сад.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは自分の庭を飾るためにリンデンを買いました。

Maria bought the linden to decorate her garden.

このボタンはなに？

詳細

обдирать как липку

IPA（発音記号）

[ɐbdʲɪˈratʲ kak ˈlʲipkʊ]

動詞

（直喩）強盗をする

英語の意味

(simile) to rob blind

このボタンはなに？

На этом базаре продавцы обдирать как липку туристов, продавая им одинаковые сувениры по завышенным ценам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この市場では、露店の商人が観光客からぼったくって、同じ土産物を法外な価格で売っている。

At this market, the vendors rob tourists blind, selling them identical souvenirs at inflated prices.

このボタンはなに？

詳細

ободрать как липку

IPA（発音記号）

[ɐbɐˈdratʲ kak ˈlʲipkʊ]

動詞

金品を根こそぎ奪う / さんざん金を巻き上げる

英語の意味

to rob blind

このボタンはなに？

Некоторые торговцы ободрать как липку туристов на базаре из-за их наивности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある商人たちは、市場で観光客の素直さにつけ込んで、彼らの金をむち取った。

Some merchants robbed tourists blind at the market due to their naivety.

このボタンはなに？

詳細