Russian

обдирать как липку

IPA（発音記号）

[ɐbdʲɪˈratʲ kak ˈlʲipkʊ]

動詞

（直喩）強盗をする

英語の意味

(simile) to rob blind

На этом базаре продавцы обдирать как липку туристов, продавая им одинаковые сувениры по завышенным ценам.

この市場では、露店の商人が観光客からぼったくって、同じ土産物を法外な価格で売っている。

At this market, the vendors rob tourists blind, selling them identical souvenirs at inflated prices.

обдира́ть как ли́пку （ canonical ）

obdirátʹ kak lípku （ romanization ）

ободра́ть как ли́пку （ perfective ）